The rats are back in the Hat. Just two years after officials in Medicine Hat battled an infestation in the southern Alberta city’s landfill, the cringe-inducing varmints appear to have made a comeback. Paul Nicholson, the landfill superintendent…